Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 |

Zmuszał nas też do ćwiczeń

Mówiłam ci, że mój były chce kupić motor naszemu synowi? Zarąbiście. Zarąbiście zły pomysł. Ronnie chce, żeby nasz syn robił niebezpieczne rzeczy. By uczył się kick-boxingu, miał swoją strzelbę. I chodził do teatru muzycznego. Teatr muzyczny nie jest niebezpieczny. Mimo tego mnie niepokoi.

Zdejmijmy ubrania. Pokażemy mu!

Przykro mi, że były sprawia ci kłopoty. Mnie też denerwuje. Żeby pokazać mu, resztę meczu oglądnijmy nago. Zdejmijmy ubrania. Pokażemy mu! Muszę już iść. Moja przyjaciółka, Stephanie, ukończyła szkołę kosmetyczną, Więc paczka zbiera się u mnie w barze. Babski wieczór?

Faceci też tam będą. Snake, Dunker, Hummer i Dave. Cóż to za imię. Zaprosiłabym cię, ale chcę, żebyś poznał ich pojedynczo, Bo w grupie jest ciężko. Spoko loko.

Do tego są opiekuńczy, odkąd rozwiodłam się z Ronniem. To oczywiste. Nigdy nie pozwalamy, by nowy. Nie chcę iść. Chciałbym, ale muszę tutaj podziałać. Będziesz myślał, jak to jest mieć piersi? Swoich używałbym do czynienia zła. GARY UNMARRIED [01x06] Gary Poznaje Paczkę. Tłumaczenie: d3s0l4ti0n Korekta: Króliczku. Przywiozłem je na czas. Cześć, jak było u taty? Okropnie. Tata kazał nam zdrowo się odżywiać. Zmuszał nas też do ćwiczeń. A w TV oglądaliśmy tylko filmy z przemocą. Bez przemocy! Nie po to ćwiczyliśmy to w aucie, byś to teraz spalił.

Idźcie odstawić rzeczy i zmyjcie z siebie tydzień spędzony z tatą. Co tu się dzieje? Jedzonko, kwiaty. Boże, Krandall zmarł?! Żyję i mam się dobrze. Dzięki skandynawskim genom i diecie bogatej w Omega-3. Czyli, że Krandall jeździ Ferrari z laskami u boku. To surowy kurczak, Gary. To, co tu się dzieje? Urządzamy dziś małe przyjęcie z okazji nowej książki Waltera, "Druga runda w życiu". Mówi o nowych związkach po rozwodzie. Brzmi super. Nie mogę się doczekać, aż jej nie przeczytam. Powinieneś ją przeczytać. Zawsze możesz wziąć aspirynę na ból głowy po myśleniu.

Jest cały rozdział o akceptacji w nowym gronie znajomych.

GARY UNMARRIED [01x06] Gary Poznaje Paczkę.

Wieczorem uczcimy wydanie książki. I zapoznam Allison z moimi najstarszymi przyjaciółmi. Najstarszymi. Nieźle. Brzmi jak "Zgaduj, który to który, z tych, co pozostali". Jesteś taki zabawny, jak przemalowujesz ściany? Moi przyjaciele cię polubią, mango. Dziękuję, żurawinko. Więc poznasz dziś wszystkich nieboszczyków, żurawinki. Wiesz co, Gary? To spotkanie będzie ważnym momentem w moim związku. Uważam, że jesteś zazdrosny, bo twój związek. Nie jest na takim etapie.

Mój związek jest o niebo lepszy od twojego. Czyżby? Tak. Poznałeś przyjaciół Vanessy? Oczywiście. Nie wydaje mi się. Poznałem. To jak mają na imię? Jej przyjaciele? Monica, Chandler. Joey, jest głupi, ale fajny.

Co nie, Gary?

Biedny Gary. Przykro mi, że Vanessa nie przestawiła cię przyjaciołom. Może czeka, aż jej koleżanka znajdzie gorszego chłopaka od ciebie.

Nie wiem, jak wysoko jestem.

Powiedziała mi, że są opiekuńczy, odkąd się rozwiodła,

Więc nie spieszymy się z tym. Też bym tak powiedziała, gdybym nie chciała cię przedstawić. Wtedy nie powiedziałaby: "Może spotkasz się z nimi dzisiaj?". Właśnie to dziś będę robił. Dokąd idziesz, do Central Perk?

Spotkanie jest w barze. Wszyscy tam będą, Bo jej przyjaciółka ukończyła szkołę kosmetyczną.