Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 | Strona 12 | Strona 13 |

Zaraz po wzięciu udziału w prywatnym przyjęciu u dziekana do spraw rekrutacji, oczywiście

Że nie obchodzi cię, że opuściłaś tyle dni szkoły?

Powiedziałam jej, że nie wracam. Próbowałem pisać, ale coś stawało mi na drodze. Nie mogłem się skupić. Nie dostaniesz ode mnie listu polecającego. Kapitan został oskarżony o defraudację i oszustwo.

To absolutna katastrofa. Serena jest w "Co noszą kobiety". Jestem już zmęczona powstrzymywaniem się, żeby nie przyćmić ciebie. Słucham? Od teraz będę sobą.

SERENA PRZEJMUJE MANHATTAN.

A kim ja jestem? To sekret, którego nigdy nie zdradzę.

Sama się zamknij!

Wiecie, że mnie kochacie. Buziaczki i uściski.

[2x05] "New Heaven może poczekać". Tłumaczenie i synchro: ParanojaA. W Hiszpanii mży, Gdy dżdżyste przyjdą dni. Jeszcze raz. W Hiszpanii. Gdy dżdżyste. Przyjdą dni. Jestem piątkową uczennicą. Naprawdę. W Hiszpanii mży. W Hiszpanii mży, gdy dżdżyste przyjdą dni. Na Boga, chyba jej się udało. Udało mi się? Pobudka, ranne ptaszki.

Tłumaczenie i synchro: ParanojaA.

Tu Plotkara. Wszyscy mamy sny. Niektóre dobre, niektóre złe, Niektóre zabawne i freudowskie. Dzień dobry, panienko Blair. A niektóre to te, które mamy przez całe życie. Doroto, uwierzysz, że już za 3 krótkie godziny, Będę przechodziła przez bramę w Yale? Kiedyś spała panienka w bluzie z Yale panienki ojca, dopóki się nie rozpadła. Dostanę nową. Zaraz po wzięciu udziału w prywatnym przyjęciu u dziekana do spraw rekrutacji, oczywiście. Większość kandydatów uważa, że to miejska legenda, Ale tatuś został zaproszony. Panienki mama już wyszła do pracy, Ale była bardzo konkretna co do śniadania panienki.

Prezydentów, a nie Humphrey'ów.

Trochę kombuchy, panienko Blair?

Skoro dziekan wybiera kandydatów zaraz po rozmowach kwalifikacyjnych, Jestem pewniakiem. Wiem na pewno, że dobrze wypadam na rozmowach.

Nie, ona naprawdę na mnie leciała,

Mogłabym doprowadzić Larry'ego Kinga do płaczu. Jestem taka dumna z panienki. A ja jestem gotowa,

Rozwinął się,

By być otoczoną przez ludzi, którzy są bardziej jak ja, a mniej jak. To chyba jakieś żarty.