Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 | Strona 12 | Strona 13 |

Uważa pan, że wziął pan pod rozwagę długofalowe skutki takich działań?

To twoja nagroda, stary. Odpręż się z kolegami. Doktor Miller, czy on wystarczająco dużo śpi? Dobra robota, Bruce. Przerosłeś nasze najśmielsze oczekiwania. I to o wiele. Kiedy będziesz gotowy do testów klinicznych? By porównać i określić dane, potrzeba miesięcy, nie lat. Jeśli to rozwinie się tak, jak powinno, Belton Pharmaceuticals otworzy ci drogę do kariery. Drzwi klatki. 4, 5, 6, Wszystkie otwarte. Wszystko w porządku? Tak, tylko pytanie z laboratorium. Lepiej pójdę. Nie chcę przekroczyć terminów. Sacha, coś ty zrobił? WASZYNGTON Gdzie mieliśmy się z nim spotkać? Doktorze Hood, agentko specjalna Young, jestem Henry Brooks. Dziękuję, że przyszliście. Pułkownik Brooks, prawda? Zgadza się. Z Agencji Zaawansowanych Projektów Badawczych Obrony. DARPA, ludzie, którzy naprawdę wynaleźli Internet.

Kaliber 9mm.

Doktorze Hood, co pan wie o Programie Ulepszania Żołnierzy? Podejrzewam, że kładzie on nacisk na zmniejszenie. Ponad 35-kilogramowego sprzętu noszonego przez żołnierza. I powiększenie siły i elastyczności wojennego oręża. To tylko jego część. Pracujemy także na ulepszeniem ludzkiej wydajności fizycznej i mentalnej. Na polu walki. Sprzęt, oprogramowanie. A teraz również rozum? Pracujecie nad samymi żołnierzami. To może być. kontrowersyjne.

Ta żądza musi być nie do kontrolowania, ale musisz ją jakoś powstrzymać.

Sądzimy, że przeważnie udanie balansujemy, Pomiędzy etyką naukową, a potrzebą znalezienia nowych sposobów.

Widzieliśmy już, jak można manipulować cyframi.

Na ochronę naszych wojsk podczas wojny. Przeważnie. Nie zawsze? Podczas jednych z naczelnych badań zdarzył się incydent. Kontrahentem jest firma biotechnologiczna. O nazwie Belton Pharmaceuticals. Główny badacz, to neurobiolog Bruce Mesic. Rezultaty były świetne. Atak szympansa pozostawił wszędzie ślady włosów i krwi, łącznie z ofiarą. Teraz lokalne władze ds. zwierząt chcą jego uśpienia,

Ale zainwestowaliśmy miliony dolarów.

W tego zwierzaka i potrzebujemy kogoś w Nevadzie. na wczoraj.

Nie rozumiem, Pułkowniku.

Czemu nie użyjesz własnych ludzi? Nie mam takiej infrastruktury. Poza tym, wszyscy, których mógłbym wysłać, są już za blisko tych badań. Ich obiektywność mogłaby być poddana wątpliwości.

To bardzo proste, doktorze Hood. Dojście, co się stało w Nevadzie, Jest niezbędne dla bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych. Dobrze, przyjrzę się temu. Hood, zobacz. Ten człowiek ma taką ochronę, jak prezydent. Hej, gdzie idziesz? Jego agencja była odpowiedzialna za pierwszy światowy przełom.

W sztucznej inteligencji, GPS, samoloty bezzałogowe. I inne rzeczy, o których nie słyszałaś,

Ale za 10 lat będziesz normalnie używać. Co dziwne, badania, które prowadzi ten człowiek, Będą miały większy wpływ na przyszłość, niż sam prezydent. Tłumaczenie: Rarehare & Igloo666 korekta: Chudy. Eleventh Hour [1x07] Surge. Jak się trzyma weterynarz? Doktor Miller wciąż jest nieprzytomny. Jego stan jest ledwo stabilny.

Nie było śladów włamania, Co oznacza, że Sacha musiałby otworzyć swoją klatkę, a potem wszystkie inne? Szympansy są bardzo inteligentne, wręcz przebiegłe. Kiedy robiłem swoją pracę dyplomową, Słyszałem o samcu, który zabrał opiekunowi portfel, Ukrywał klucze przez godziny.