Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 |

Policja je sprawdza. Ale lubi narkotyki i numerki będąc nosicielem HIV. Zawsze jest coś, co nie? Zobaczmy z jakiego IP napisała ostatni komentarz. Ciemna strona sieciowej społeczności. Cóż za niespodzianka. Koreatown. Ale czemu pytacie? Szukamy jej syna. Czemu Park miałby być tutaj? Rozejrzymy się trochę.

Jeden z naszych analityków wideo widział w wiadomościach zdarzenie w Koreatown.

To polowe zdjęcie. Fotografujemy każdą osobę związaną ze sprawą. To standardowa procedura. Nie mam powodu, by kłamać. Znam Parka i Korę. Przychodzą korzystać u mnie z komputera. Panie Pan, nie wygląda mi pan na człowieka, który wpuszcza do domu podejrzane osoby. Kapitanie Brass, może porozmawiamy na zewnątrz? Znałem ojca Parka przez całe życie. Razem przyjechaliśmy z Korei, ale poszliśmy w innych kierunkach. Ale jego rodzinę nadal traktuje jak swoją.

.i jeśli chcą skorzystać z mojego komputera to im pozwalam.

Nie ma w tym nic złego.

Pachnie to porachunkami gangów.

Nie, powiem panu co jest złe. Młoda kobieta o imieniu Kora nie żyje, a jej syn Park zaginął. Miało to miejsce w dzielnicy obok. Nie wierzę, że pan o tym nie słyszał. Nie miałem pojęcia. Byłem w Phoenix w interesach.

Dwie bronie, dwóch zabójców?

Phoenix, tak? Dom jest czysty. Dzięki, Kwan. Przypuszcza pan gdzie może być Park? Nie. Nie. Nie wiem. Jest mi naprawdę przykro. Dobra. To moja wizytówka. Proszę zadzwonić jeśli usłyszy pan lub zobaczy coś użytecznego. Dziękuję za współpracę. Przepraszamy za niewygodę. Park Bang opuścił market Dempsey'a około 4:00 po południu. Z torbą pełną prezentów od wujka.

Rzuć broń! Nick!

Co jest na tym rachunku? Koszulka, dziecięce okulary przeciwsłoneczne, chrupki, cukierki, żelki owocowe i orzeszki. Nic lepiej nie wyrazi miłości jak przetworzony cukier. Znaleźliśmy tylko okulary przeciwsłoneczne.

Był w markecie Dempsey`a na pół godziny przed postrzałem,

Gdzie jest reszta? Dobra, przekopujemy przez śmieci. Mówiąc dokładnie, szukamy wszystkiego z marketu Dempsey'a.

Jest motyw, dowody to sugerują.

Metki, słodycze. Rozumiecie? Sprawdzajcie wzdłuż płotów, pod samochodami. W miejscach, gdzie mogą się chować dowody. Użyjcie swojej wyobraźni. Więc nie bójcie się ubrudzić sobie rąk.

Wiem jak wygląda.

Hodges. Chodź stary. Wiem, że nie przepadasz za pracą w terenie, ale nie brałem cię tutaj po to, żebyś tylko stał. Wiesz o co mi chodzi? Możesz podejść na chwilę? Możesz pracować rękami albo głową.

Mogę już iść? Przepraszamy panią za wtargnięcie. My tylko szukamy zaginionego chłopca. Broń! Ona ma broń! Nick, ona ma broń.

Cóż za niespodzianka. Koreatown.

Co pani robi? Proszę to odłożyć. Niech pani schowa tę broń. Proszę odłożyć broń albo będziemy strzelaćNie, nie będziemy. Spokojnie. Szukamy małego chłopca, który ma poważne kłopoty. Nazywa się Park Bang. Ona nie rozumie. Gdzie do cholery jest tłumacz? Rozumie wystarczająco. Prawda? Park Bang. Rzuć broń! Nick! Riley, co się dzieje? Dzieciak jest osłabiony.