Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 |

To obrzydliwe!

Ale co z Brytyjczykami i Amerykanami?

Zwyczajnymi ludźmi, dzięki którym te kraje są tak wspaniałe. Kim oni są? Co robią? Poznajcie się ze sobą.

Tylko pilnuj swojej wagi.

A teraz przyjrzyjmy się im w "Małej Brytanii USA". Obydwa nasze kraje mogą się szczycić jedną rzeczą. Mamy najlepszych na świecie młodocianych przestępców. Do tego obozu w Utah przybyli nowi podopieczni. W szeregu zbiórka! Szybciej, panienki! Witajcie w Wilderness Lodge.

Trafiłyście tu nie bez przyczyny. Za podpalenia, nadużywanie narkotyków, przemoc. Będzie ciężko.

Ale jeśli będziecie trzymały się zasad, przetrwacie. Odczytam listę. Leitasha Dean. No. Haley Evans. Jestem.

"Z taką mamusią jestem najszczęśliwszym psem na Ziemi".

Natalie Kirk. Jestem. Vicky Pollard. Tak, ale. Ale nie, ale tak, ale. To ja, ale nie powinnam tu być, bo nic nie zrobiłam. Cała rzecz w tym, że nic o tym nie wiem, Bo byłyśmy w Disney Worldzie i wywalili nas za pobicie Aryskotratów. A Hanna chciała wrócić tam po północy i spalić dom Piotrusia Pana. Tak dla jaj! I wróciłyśmy, ale nic nie zrobiłam. Wylałam benzynę i zapaliłam zapałkę. I nagle cała wina spada na mnie, ale nie byłam tam sama. I nie słuchajcie Kelly Raymond, wszyscy wiedzą, że tleni wąsik. Nie mam pojęcia, o czym ty gadasz. Co to było, do cholery? Pani jest rasistką! Wszystko powiedziałam, więc morda! Rozmawiała pani z Shelley Cayman? Coś o niej powiem. Ona mnie nienawidzi, bo leci na Tony'ego Tozera. Uwzięła się na mnie, odkąd Tony zrobił mi palcówkę na obozie. Jak się dowiedziała, odbiło jej. A nigdy nie byłam nad tą rzeką, to jak miałam wepchnąć tę kobietę? Stul pysk, bo pęka mi przez ciebie głowa. Wcale nic nie powiedziałam. To miejsce jest jak wylęgarnia homo.

Kazałam ci się zamknąć! Jeśli mam się zamknąć, wystarczy powiedzieć. Zamknij się! Właśnie, zamknijcie się! Kazałam ci się zamknąć! Zamknij się. To było echo. Ruszajcie się, dostaniecie swoje przydziały! Mogę coś powiedzieć, bo nie miałam okazji? Z nikim nie będę mieszkać. Powaga, bo ta grubaska z platfusem. Leciała na mnie w autobusie. Wszędzie poznam lesbę. Nie chcę, żeby gapiła się na mój rów, jak się przebieram.

Muzeum Sztuki jest dość popularne.

Brytania ma niemiłe i nieprzydatne recepcjonistki od tysięcy lat. Carol Beer stanowi przykład tej chlubnej tradycji.

Witam w szpitalu św. Jana, nazywam się Carol. W czym mogę pomóc?

Natychmiast musimy iść na oddział położniczy. Prośba o przyjęcie.

Helen Fisher. Nie wygląda mi pan na Helen. To ja jestem Helen Fisher. Ja jestem Graham Fisher. Rodzeństwo? Małżeństwo. Żona wkrótce będzie rodzić. Komputer mówi "nie". Termin porodu jest dopiero w przyszłym tygodniu. Wody jej odeszły. Ona zaraz urodzi, to pilne. Lepiej wpiszę was do nagłych przyjęć.