Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 |

To nie byłoby prawdą

Lubię swój. Ma urodziny dopiero w sobotę. Nie będziesz chyba wtedy pracował? Rose, za nic w świecie nie przegapiłbym jego przyjęcia urodzinowego. Może pewnego dnia polecisz na Księżyc. Ale tylko swoim statkiem kosmicznym. Tylko twoim. Co jest, Tyler? Obserwacja przekazania okupu działa na ciebie nasennie? Porwania są nudne? Właściwie to miałem nadzieję obudzić się, by odkryć ustanowienie programu alarmowego AMBER. Powalony jesteś, Tyler. Szkoda, że lunapark jest nieczynny. Moglibyśmy złapać porywacza, oddać dziecko panu Kreshpane, A potem po faworku i wypad na tańce erotyczne z brodatą kobietą. Ta damulka nadal pracuje? Coś mi mówi, że Wall Street się nie skusiło.

Przepraszam.

Mam nadzieję, że mały Andrew jest bezpieczny. Mały Andrew będzie martwy, jeśli nam się nie uda. To tatuś Kreshpane. Wróg na pierwszej. Gdzie mój syn?!

Jestem przyjacielem Vica Tylera.

Gdzie mój synek?! Gdzie Andrew?! Jesteś aresztowany za porwanie. Dlaczego jesteś taki dotknięty? Chodzi o mojego ojca. Odszedł od nas w tym roku. W 1973.

Nie skrzywdziłbym go.

Zniknął z naszego życia. Później nie mieliśmy od niego wieści. Dokąd odszedł? A dlaczego? Nie mam pojęcia.

A co wiesz, Sam?

Wyjechał z miasta w trakcie mojego przyjęcia urodzinowego,

Nim zdążyłem zdmuchnąć świeczek. Powinien być za to aresztowany.

W sobotę są moje urodziny. Dokładna data jego zniknięcia. Masz jutro urodziny? Ile lat skończysz? Mówię poważnie. Nie skończysz czterech lat. Teraz zachowujesz się jak czterolatek. Po wypadku, przez który trafiłem do 1973, widziałem obraz. Kobietę, moją matkę, ubraną w czerwoną sukienkę, Którą ktoś goni przez las. Nie potrafię tego wyjaśnić, ale wciąż to widzę.

Może powinniśmy wyprawić ci małą imprezę urodzinową. Mogę upiec tort. W sobotę nie mogę. Muszę iść na wesele kuzyna Lee. Ale może w poniedziałek. Nie rozumiesz. Może dlatego tu jestem. Mam dowiedzieć się, co stało się mojej rodzinie.

Jutro będziesz zdmuchiwał świeczki na urodzinach Sammy'ego.

I zapobiec odejściu mojego ojca.

Jestem dużą dziewczynką i umiem zadbać o siebie i syna.

Chcesz powiedzieć, że ten obrzydliwy porywacz jest twoim ojcem?