Tłumaczenie: Yarrow i Blackadder 14/14

Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 | Strona 12 | Strona 13 | Strona 14 |

Co mi mogą zrobić? Zabić mnie drugi raz? Dziś ma lepszy dzień. Poszukam wazonu. Masz papierosa? Twój ojciec i ja wymienialiśmy. Kubańskie cygara na amerykańskie papierosy. Za drugim razem już tak nie pali. Nie przebyłaś całej tej drogi, żeby popatrzeć na umierającego starca. Przybyłam po twój podpis. O czym mowa? Że zatwierdziłeś zniszczenie transportu broni dla Układu Warszawskiego.

Broni, która trafiła w ręce. Handlarza, znanego jako La Grenouille. Jesteś zła na swego ojca? Nie, dlaczego? Potwierdzenie było obustronne.

Mój ojciec nie żyje. od 1995.

La Grenouille zapłacił mu.

Mogę oddzwonić wieczorem?

Umierający nie kłamie. Niech pani spyta ojca. Mój ojciec nie żyje. Prosił mnie o to. Kiedy? Dwanaście lat temu. Jego ostatnia zagrywka? Mój ojciec nie żyje. od 1995.

Stał tam, gdzie pani. Trzy tygodnie temu.  

« Poprzednia strona |

Data dodania: 2008-12-12 18:21:14

Spis alfabetyczny: a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z|