Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 |

What happened in Atlantic City? And how are we gonna prove it? Oh, great. What?

You and the girls, I want you to have everything.

Hold on to your hat. You wanna explain this? It explains itself.

I need you to authorize a polygraph.

For Congressman Whitehurst? Are you out of your mind? You came from Washington to tell me that? I came from Washington because you got a bug up your ass with this guy. This is a conspiracy. These guys are stonewalling.

And Whitehurst is at the center. Based on a series of phone calls? The man left the hotel at 10.30.

Just because he didn't participate doesn't mean he's not involved. The answer's no. I'm not covering this up. I'm not asking you to. No polygraph. You want Whitehurst, find another way. Hey, Lee. Good to see you. I heard they moved you to New York. Bet you miss Colorado, though, huh? You take care. You heading right back? No, I've got some business upstairs.

Look, before you go, I'd like a chance to weigh in here.

First, you come down to interrogate a United States Congressman. And you don't even have the courtesy to check in with the DC office. And then you go back a second time against my direct order.

But I couldn't wait to go and fight for my country.

You can't expect me to be okay with that. I think a lot of this has to do with personalities right now. Meaning what? Meaning Jack didn't take some wild flier here. We're following up on a legitimate lead.

Good men? Like who, Bull?

Why do you think he brought you to Washington in the first place? It was to run interference with me. No, I don't buy that for a second. Jack Malone is a very talented agent. And I understand why you respect him. But he's a free swinger. Sometimes free swingers hit it out of the park. But a lot of the time, they miss the ball completely. So what are you telling me? Let's just say Jack has made some mistakes lately.

And it hasn't gone unnoticed. I just want you to have my perspective on it.

And I want you to be careful, Martin. I'll tell your mother that you're looking well. We've pieced together this whole thing. The phone calls. The weekend you spent with Sykes. I believe that you are the catalyst for all of this. This is gonna come out sooner or later. It can happen in here.