Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 |

Kieruje się tu Lord Jolbon z wojskiem.

Wy musicie słuchać rozkazów, ale ja jestem inny. Nie mogę marnować życie na coś frywolnego. Za późno, by się wycofać. Po raz pierwszy w życiu robisz coś, co ma znaczenie, Więc zaczekaj do jutra.

Po raz pierwszy w życiu robisz coś, co ma znaczenie,

O czym on, do diabła, mówi?!

Naprawdę jesteś tak ciekawy? Król Daeso.

Przygotowałem przeciwdziałanie przeciwko każdej możliwej przeszkodzie,

Jeśli zabijemy króla Daeso, Będziemy bohaterami w Goguryeo. Bohaterami! Też mi bohaterowie! Nie można się już wycofać. Nadal nie śpisz. Nie mogę zasnąć. Czy to ze strachu? Trochę się boję. Zawsze możesz wrócić do domu. Boję się, ale będę walczyć. Wasza wysokość podarował mi marzenie. Gdy byłem uwięziony w tych jaskiniach malując malowidła ścienne, Moim marzeniem było zobaczenie świata. Nie wiedziałem dlaczego, ni co mam zrobić,

Chciałem po prostu stamtąd uciec. Ale, po spotkaniu ciebie, W końcu wiem, co mam czynić i dla czego żyć.

Jeśli cię tu złapią, to również koniec dla mnie.

Nauczyłeś mnie, że mam kraj, który muszę kochać, i dla którego muszę żyć. Widząc jak ci ludzie z Goguryeo są zabierani do Buyeo. Po raz pierwszy w mym życiu, Całe me ciało wręcz dygotało ze wściekłości. Bałem się wtedy, tak samo jak teraz, Ale gotująca się we mnie wściekłość dodała mi odwagi.

Gniew przeistacza się w wolę walki, I sprawia, iż stajesz się silniejszym.

Zwyciężymy.

Ale ludzie nie mogą żyć dzięki samemu gniewowi. Jest coś o wiele potężniejszego od gniewu. Coż to takiego? Sam musisz się tego dowiedzieć i zrozumieć. Jeśli wystrzelisz strzałę, do której to przymocujesz,

Którzy dołączyli do konspiracji mającej na celu uśmiercenie jego wysokości.

Jakby usłyszeli ryczącego lwa, wojowie zważą na twój rozkaz na polu bitwy. Jego królewska mość podarował mi go w dniu mojej pierwszej bitwy. Jak możesz dać coś tak cennego osobie tak nędznej, jak ja? Nie mów tak, zasłużyłeś na niego.

To będzie ciężka bitwa, ale musisz przeżyć.

Jeśli uda ci się ta sztuka, nauczę cię jak go używać.

Dziękujemy ci za ratunek, wasza wysokość!

To zasadzka! Napadnięto jego wysokość podczas podróży do Hwangnyong. Pełna kampania przeciwko Goguryeo?!