Pierwszy w lewo, schodami w dół, trzecie drzwi 13/14

I jesteście w Whitehall,.

W porządku. Rozwiążcie tych ludzi. Załóżcie te płaszcze, jeśli nie chcecie zamarznąć na śmierć. Szybko, już.

Christiansen. Jones, wyprowadź ich. Mary. Pilnuj ich. Dobrze. Drzwi na korytarz są zamknięte. Sprawdź, jak można sterować wyciągiem. Są przyciski start i stop. Sprawdź, czy możesz uruchomić silnik. Nieźle, co? Tak, dobrze. Podstaw go tutaj, żebyśmy mogli wejść na dach, a potem wciągnij nas do środka. Mary, przyprowadź ich! Idźcie. Złap się liny i schodź. Mamy go, Smith! Teraz posłuchaj, Smith. Ubijemy interes.

Pozwolisz nam zjechać na dół wagonem, a my nie zabijemy Schaffera. Pokażcie go, żebym mógł zobaczyć, czy jeszcze żyje. Wyciągam go! Wchodź do wagonu. Niech go szlag! Na górę. Załatw go! Pomóż mi. Nie. Poruczniku! Gdzie jest major? W wagonie kolejki. Jones, torba. Ustaw zapalniki bomb na trzy i pół minuty. Prawie gotowe? Prawie. Dwadzieścia pięć minut. Zdążymy? Zdążymy. Ale czy oni dadzą radę? Bóg wie. Wszyscy na podłogę. Nagły wypadek. Natychmiast dajcie mi lotnisko Oberhausen. Mamy towarzystwo. Taa. Widziałem ich w lusterku. Jak daleko do słupów? To zaraz za zakrętem. Lotnisko Oberhausen? Z biurem Komendanta.

Nie, odradzam to pułkowniku.

Przygotujcie się. Ustaw resztę i wynoś się stąd.

Jak w Berlinie, sir? Zmieniło się.

Wieża kontrolna Oberhausen. Wieża Oberhausen. Odbiór. Mam poważne kłopoty. Proszę o pilne pozwolenie na lądowanie. Odbiór. Zidentyfikuj się. Odbiór. Słaba manewrowność. Trzecia eskadra Jaeger Junker podczas nocnych ćwiczeń nawigacyjnych. Jeden silnik nie działa. Tracę wysokość. Odbiór. Masz pozwolenie na natychmiastowe lądowanie. Odbiór. Podchodzę. Odbiór. Fighter Wing 126, wzywa lotnisko w Oberhausen. Odbiór. Fighter Wing 126. Odbiór. Załatw wieżę kontrolną. Berkley napisał te nazwiska? Tak, sir. Ted Berkley. Nie mogę w to uwierzyć. I Thomas. I Christiansen. Cała trójka? Boże. To niewiarygodne. Tak, całkiem. Ale nie aż tak niewiarygodne, jak to, że jednego nazwiska. Brakuje na tej liście, pułkowniku. Czyje to nazwisko, majorze? Mam je w notatniku, tutaj w kieszeni. Pokazałem je dzisiaj pułkownikowi Kramerowi. Zgodził się ze mną, że to główny niemiecki agent w Wielkiej Brytanii. To pańskie nazwisko, pułkowniku. Nie wygląda pan na zaszokowanego.

Pewnie, pan to podejrzewał.

Spotkamy się w szopie za pięć minut.

W przeciwnym razie, po co by pan po nas przyleciał?

Proszę pamiętać o ważnej kwestii. Tak, sir.

W razie, gdyby pan się dowiedział? Proszę dalej. Widzi pan, nie docenia pan admirała Rollanda. Podejrzewał pana i pozostałych od pewnego czasu. Przywiózł mnie i Mary z Włoch, ponieważ tylko nam. Mógł ufać w swoim departamencie, włącznie z panem.

Obawiam się, że tak, z uwagi na czas. Mój radiooperator zginął podczas skoku.

Poprosił pana o wybranie przywódcy dla tej wyprawy.

Taa, teraz wiem, dlaczego wyglądał na trochę wstrząśniętego.

Wybrał pan mnie, ponieważ wiedział pan od niemieckiego wywiadu, że byłem. Podwójnym agentem. Admirał Rolland wiedział, że nie. Ale dla pana, ja byłem idealnym wyborem.

Wydaje mu się, że jeśli mógł wniknąć do Głównego Dowództwa Niemieckiego,.

Teraz pan zgaduje, Smith. Żadne zgadywanie, pułkowniku. Mierzy pan do mnie z karabinu, to wystarczający dowód. Mierzy pan do mnie, prawda? Proszę dalej. Mary zabrano na misję bez pańskiej wiedzy, ponieważ potrzebowałem jej,. Aby dostać się do zamku. Porucznik, będący Amerykaninem,. Nie mógł być powiązany z MI6.

Boże. To niewiarygodne. Tak, całkiem.

I był jedynym członkiem grupy, któremu mogłem ufać. Nie miałem nawet pewności, co do Harroda i MacPhersona,. Zanim zostali zabici przez pozostałych. Fascynujące. Bardzo fascynujące. Może nawet prawdziwe. Zadufany przez moment. Jest pan skończony, pułkowniku. Przeoczył pan coś, czyż nie? Nie całkiem. Admirał Rolland sam wsadził pana do samolotu, prawda? Upewnił się również, że będzie pan miał ten karabin, czyż nie? Podjęliśmy środki ostrożności, wyjmując z niego iglicę,. Zanim misja się rozpoczęła.