Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 |

Pan Burrows nie będzie sprawiał problemu, prawda?

Ale już nie pańskie. Zmarłbym na tym stole, gdyby nie ty.

Czas wracać do domu. Pomożesz mi znaleźć nowego kupca na Scyllę. Nazywa się Vikan. Nie jest kupcem, tylko pośrednikiem. Chodźmy. Bagwell zostanie tutaj. Ostrzegałem, żeby mnie nie oszukiwać. Kopę lat, Gretchen. A to, kto? Facet, który ma Scyllę. Jest niekompletna. Brakuje jednej części, ciołku. Siemano, Don. Myślę, że masz coś, co należy do mnie. Przyjdź i sobie to odbierz. Przypominam ci, że nie jest to magiczny eliksir. Ciągle potrzebujesz szpitala i prawdziwego sprzętu. Przydałby ci się też lekarz, który wciąż ma licencję do uprawiania zawodu. Najpierw zdobędziemy Scyllę, a potem pójdę do szpitala. Skończyłeś? Za chwilę. Jesteś gotowy do rozmowy? Jestem gotowy na spotkanie.

Mam lepszą koncepcję. Jesteście otoczeni. Wyjdź z fragmentem Scylli! Ty pierwszy. Wyłaź. Albo cię zagazuję. A jeśli będzie trzeba, to mam 30 nabojów w magazynku. Chcesz zaprzyjaźnić się z jednym z nich? Skąd w ogóle pomysł, że mam tę część ze sobą?

Idź do niego i odjedź najdalej, jak to tylko możliwe.

Znam cię, Michael. Nie spuścisz z tego wzroku. Trzymam się mojej pierwotnej oferty. Przyjdź i sobie to odbierz. Dobrze. Trzymajcie się przy ziemi. Niech gaz wzniesie się pod sufit. To wielki magazyn. Nie trzeba wiele, żebyśmy się podusili. Gdzie jest Lincoln? Trzymaj, Michael. ::Grupa Hatak Hatak.pl::. przedstawia. Tłumaczenie: Quentin Korekta: JediAdam. Prison Break 04x14 Just Business.

Jeśli już masz coś zrobić, zrób to mnie.

A teraz się przejedziemy. Zabierzemy Scyllę. Albo wpakuję ci kulę w łeb. Nie ma szans. Nie drażnij mnie. Dzień dobry. Dobra. A teraz pogadajmy, gdy już wszyscy do siebie celujemy. Dobrze? Może zacznij od tego, z kim rozmawiam, Don. Z facetem, który przez 17 lat służył swojemu rządowi. Zawsze zgodnie z regułami. I co z tego miał? Gówno. Nic. Jesteśmy do siebie podobni, Michael i w zasadzie chcemy tej samej rzeczy. A ja znam sposób na załatwienie tego. A mianowicie? Mam kupca na Scyllę. Faceta, który chce zniszczyć Firmę tak samo mocno jak i ty. I jest gotów za to słono zapłacić. Ile? Dziewięć cyfr. Na wybranym przez ciebie zamorskim koncie. Możemy więc tak. Możecie się trzymać swoich zasad.

W tym momencie większa dawka będzie powodować.

Dziękuję, nie. Wystawiłem was, tak? Przepraszam, ale co z tego? Wszyscy jesteśmy zagrożeni. Nie będziemy się jednak w stanie ukrywać przed Firmą z kieszonkowego. Kim jest ten kupiec? Były członek Firmy, który chce złapać kość. Tak jak twój ojciec. Chciałbym go najpierw spotkać. Da się to załatwić. I chcę, żebyś wiedział. To. Nic osobistego. To zwykły interes. Będziemy w kontakcie.

Trzymamy się planu. Dobra? Odzyskamy Scyllę. Poczekamy, aż Alex załatwi swoje.

Spędzi resztę życia, czując się temu winny.

Witaj, Alex.

Próbowałem ochronić cię przed wszystkim, czemu możesz nie podołać.

Zawsze przychodzę. Ryzykując uszczerbkiem na pensji. Przez ostatnie dni uczestniczyłem w tajnej misji prowadzonej przez WBN. Felicio. Ludzie, z którymi pracuję. Są o krok od znalezienia tego, co może zniszczyć Firmę. Małą czarną książkę. Możemy ją mieć. Nazwiska, numery. Nie chcę się wplątać w rozgrywki między agencjami. Więc jeśli chodzi o WBN. Oni skasowali całą operację. Już nam nie pomogą. Ciągle jednak możemy załatwić Firmę. Pytam się więc ciebie, Czy znasz kogoś w FBI, komu możesz ufać? Kiedyś ty byłeś taką osobą. Przez ostatnie miesiące straciłem wiele. Jedną z najważniejszych strat było twoje zaufanie. Ale staję przed tobą i mówię: Scylla istnieje. Nie ma sprawy, jeśli nie chcesz mieć z tym nic wspólnego.

Odejdę bez słowa. Tak. Jest ktoś, kto byłby w stanie pomóc. W Los Angeles jest ponad 10 milionów twarzy. Nawet z połączeniem do satelitów CIA, mamy miliony gigabajtów do sprawdzenia. Szanse znalezienia Dona Selfa, Scofielda i Burrowsa. nie są wielkie.

Więc połączcie ją z Selfem.

Poprawmy więc nasze szanse. Self i bracia mogli ukraść Scyllę, ale nie mają dostępu do ewentualnych kupców.

Dodajcie do wyszukiwania twarz Gretchen.