Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 |

Nie możemy? To wbrew regulaminowi

To Nevada. Na pewno Nevada. Łudzisz się, że to nie będzie nasze. Przypadek jak z powieści grozy.

Nasi przyjaciele z hrabstwa zajęli się odciskami. Uważają, że będziemy mogli znaleźć właściciela. Niemożliwe. Długo będziemy gadać jak dziad do obrazu. Czemu jesteś taki ponury? Śledztwo to śledztwo.

Jesteśmy na zadupiu, wieje jak diabli, jeszcze nic nie jadłem. Do tego ten smród.

Minie pewnie z miesiąc, zanim pozbieramy wszystkie kawałki. Ale i z tego możemy się sporo dowiedzieć. To prawa dłoń z napisanym na niej numerem 43. To męska lub dosyć pokaźna damska dłoń. Co jeszcze możemy zrobić? Nie pozostaje wiele do zbadania. Zobaczmy: biały, jakieś 50-60 lat, pisał na swojej prawej dłoni, więc jest leworęczny. Może morderca chciał przekazać jakąś wiadomość. Zbyt wyblakła. I morderca napisałby większe cyfry. Konsultant.

Nie obchodziło go, co ona robi.

Zapach migdałów, olejku, kremu nawilżającego, tytoniu do żucia. Dłonie delikatne, o paznokcie dbał specjalista, a więc bogaty człowiek.

Biała linia na najmniejszym palcu sugeruje brak pierścionka. Mamy więc do czynienia z ekstrawertykiem. Pracującym w miejscu, gdzie taka cecha jest pożądana. Zarządza hotelem, w którym uprawia się hazard.

Kompletny strzał. Założymy się?

Mam 35 centów. 35 centów? Tak. Trudno uwierzyć, mając na uwadze olbrzymią skarbonkę, którą chowasz za drzwiami sypialni.

W której chowasz drobne pieniądze odkąd, powiedzmy, skończyłeś lat 15.

35 centów, zakładasz się? Jasne. W porządku. Nie uważam za stosowne zakładać się w takim temacie. To człowiek, który zginął. Wszystko w porządku. Jesteśmy w Nevadzie. Tu, w Kalifornii, byłoby to nie na miejscu. Ale tu, w Nevadzie, jest okej zakładać się o części ciała. Dłoń znajduje się metr po stronie Kalifornii, więc należy do nas. Super! Jasne. Pakujemy, oznaczamy i wynosimy się stąd. Znamy przynajmniej jego tożsamość? Według odcisków to James Quency Meier. Prowadzi kurort i kasyno Quelita.

MENTALIST [01x06] Red-Handed. Tłumaczenie: michalu & Jane Doe Korekta: Scofi. :: Grupa Hatak Hatak.pl ::. Jesteście całkowicie pewni, że on nie żyje? Tak, dowody świadczą, że dłoń została odcięta po śmierci. Co z resztą ciała? Szukamy jej.