Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 |

Nie mogę. "Podnieś ją!"

Wy nie znacie się na manierach czy etykiecie towarzyskiej, My na pizzeriach Chuck E. Cheese's. Ale ludzi z tych dwóch krajów też wiele łączy.

Bardzo poważnie traktujemy próby ucieczki.

O czym zaraz sie przekonamy. Pora na "Małą Brytanię USA". Najpopularniejszym hobby w Brytanii, Zaraz po walkach psów i udawaniu upośledzonych, Jest transwestytyzm. Nie kradłam tej sukienki, przymierzyłam ją. I zapomniałam zdjąć przed wyjściem. Powie to pani sędziemu. Puszczaj, brutalu! Gwałcą kobietę! Na tym posterunku w Pittsburghu. Brytyjski transwestyta, Emily Howard, ma poważane kłopoty. Sfotografujemy ci gębę. Cudownie.

Twarzą do aparatu. Prawy profil. Lewy profil. Pokaz mody. Emily Howard. Eddie Howard. Chyba pan widzi. Nie bardzo.

Cóż za absurd. Jestem damą. Stan cywilny? Wiele propozycji od kawalerów, ale jeszcze niezaobrączkowana.

Żona i trójka dzieci. Może pan wykonać jeden telefon. Przekaż jej, że tatę aresztowano, Jest na posterunku i ma na sobie sukienkę. Ale nie ma się czym martwić.

Powszechnie wiadomo, że 90% Amerykanów nie umie się podpisać. Podlewam kwiatki. Ale najtęższe umysły tego kraju chodzą na takie uniwersytety. Cześć, Linda. Witaj, Steven. Usiądź sobie.

W czym ci mogę pomóc? Kiedy mam oddać wypracowanie o afroamerykańskich dramatopisarzach? Nie jestem pewna. Lepiej zadzwonię do Martina. Martin? Tu Linda. Jeden student pyta, kiedy ma oddać wypracowanie. Steven Morrow, magistrant. Znasz go. Jak ci go opisać? Czarne włosy, modna kamizelka. Przypomina Hobbita.

Tak, ubiera się w "Smyku".

Nadawałby się na Ewoka. Jest jak ten kurdupel z telewizji. To właśnie on. Tak, zrobiłam tę minę.

Masz czas do poniedziałku. Dzięki. Najlepszym sposobem zaspokajania. Tłumionych skłonności homoseksualnych Amerykanów.

Starbucksa!

Są wizyty na siłowni. Imponujący prysznic. No jasne. Ale śmieszne. Nie waż się robić tego mnie, po tym jak ja ci to zrobiłem. Spokojnie, brachu. Wyobraź sobie, że bierzesz zimny prysznic z Dannym DeVito. Jest jeszcze gorzej. U mnie też. Jedną z podopiecznych tego obozu w Utah. Jest brytyjska nastolatka, Vicky Pollard. Vicky całe życie pakowała się w kłopoty. Pierwszy raz oskarżono ją o napaść, gdy miała dwa latka. Czy ty próbujesz uciec?

Może przejdziemy do pana kabiny na prywatny obiad?

Nie, ale tak, ale nie, ale tak. Nie próbuję, nic nie wiem, co się tu stało.