Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 |

Dzięki, ale sam to robiłem. Czemu mnie to nie dziwi? Najlepszym kłamstwem jest takie, które łatwo zapamiętać, Czyli takie, którego podstawą jest prawda. Za każdym razem opierałem się na swoim nazwisku. Bishop. Więc Peter King, Peter Knight. To świetny pomysł, Jeśli twoje nazwisko jest takie proste, jak Bishop. Co robisz, gdy brzmi "Ostler"? Jest tu komputer, którego mógłbym użyć? To seryjna porywaczka, więc jest bystra. Na pewno zmieniła już samochód.

Chcę wyciąg wszystkich skradzionych samochodów.

Z mojej podświadomości jakieś szczegóły,

Z ostatnich 36 godzin. Gdzie to się wydrukuje? Każdą stację od Middletown do Rochester. Wyciągnij też wykaz operacji płatniczych. "Ostler" w staroangielskim znaczy "oberżysta". Staroangielski. "Oberżysta" kojarzy się z hotelami, Więc sprawdziłem nazwiska pod kątem nazw hoteli. Joanne Ritz. Żadnego zdjęcia, tylko skrytka pocztowa w Clarksburg. Skrytka pocztowa. Kryminaliści nie lubią, kiedy ludzie, jak ty,

Wiedzą, gdzie mieszkają. Możesz rozszerzyć poszukiwania Bena Stocktona po Clarksburg? O co chodzi, Ben? Coś nie tak? Nie widzę tego.

W porządku, Ben. Świetnie ci idzie, kochanie. Nie potrafię. Nie wiem, jak się kończy. Proszę, nie chcę odchodzić. To zależy od Bena.

To, albo Broyles każe ci gonić za duchem.

Co jej robisz?! Jeśli znów ją stracisz,

Myśli, że pomoże mu to przypomnieć, gdzie słyszał.

Będzie to wyłącznie twoja wina. Przepraszam, że cię wczoraj zdenerwowałem.

Jest tam mały chłopiec. Ma kłopoty. Jesteśmy jego ostatnią nadzieją. Nie chcę rozmawiać o matematyce, Walter. Nie muszę rozmawiać o równaniu. Muszę wiedzieć coś o kobiecie. Gdzie cię zabrała? Mylisz się. Nie było żadnej kobiety. Jeśli tego nie zrobisz, to chłopiec. Skończy jak my. Walterze, proszę. To było takie piękne. Obiecała mi tyle rzeczy.

To, czego pragnąłem. Ale kiedy nie mogłem rozwiązać równania, Odebrała mi to. Wszystko, co obiecała. To wszystko było kłamstwem. Skrzywdziła mnie.

To dzień, w którym odebrałem go ze szpitala.

Umieściła w lochu. Wysysała z mojej głowy odpowiedzi, których pragnęła. Ale nie potrafiłem. Nie potrafiłem dać jej tego, czego chciała. Gdzie byłeś, Dashiell?

Bishop. Więc Peter King, Peter Knight.

Powiedziałem, że w lochu.

Zapewniła mnie pani,

Nie, nie, nie. Nie w fantazji, matołku. Gdzie byłeś naprawdę? W lochu! W lochu czerwonego zamku! Posłuchaj mnie i odpowiedz. Nie rozumiesz? Tylko tak go znajdziemy. Nic z tego nie było prawdziwe.