Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 |
Możesz tutaj grać w bilard
A co u ciebie? Wypas. Właśnie dowiedziałem się, że nie będę miał sztuki. Nie, dziękuję. Poradzę sobie sama. Co tam masz? Jedno z twoich pudeł, które leżą u mnie w piwnicy. Pora, byś zabrał ode mnie resztę rzeczy.
Strój narciarski, sprzęt stereo, komiksy. I sześć debilnych sezonów "Perfect Strangers". Larry i Balki nie pasowali na współlokatorów. To nie jest głupie, to jest genialne! Najwyższa pora, Gary. Do piątku ma ich nie być. Nie wydurniaj się! Nie powinno być już ich tam od miesięcy. W umowie rozwodowej nie ma. Boże! Umowie? Papierku, który określa, że tobie należy się wszystko, a mi guzik z pętelką. Nie moja wina, że twój prawnik, Ben, Pojechał na wycieczkę podczas sprawy rozwodowej.
Jak Hasselhoff każe ci jechać na wycieczkę, To na nią jedziesz. GARY UNMARRIED [01x04] Gary Zabiera Swoje Rzeczy. Tłumaczenie: d3s0l4ti0n Korekta: Króliczku. Popatrz, jakie kozackie rzeczy tu masz.
Mogę je wziąć? Nie możesz.
Co to jest? Kapelusz na piwo. Wiedz, że sam wyżłopałem te piwa.
To tylko trzy piwa. Spróbuj wyszydełkować kapelusz po wypiciu trzech piw. Musisz najpierw skończyć 17 lat! To twój album z 8 klasy? Tak, tak. Pokażę ci coś. Widzisz tego wysokiego, przystojnego faceta? To ty? Nie. Ale zawsze uważałem, że jest wysoki i przystojny. W football zacząłem grać w liceum. W gimnazjum uprawiałem zapasy. Tutaj walczy twój tato. Koleś zakrył ci twarz tyłkiem. Właściwie to mój tyłek. Po tym incydencie rzuciłem zapasy.
Gdy zobaczy się tyłek z takiego kąta, Wie się, że czas z tym skończyć. Dzięki, że to zabierasz.
Jeszcze trochę przepakuję. I nie będzie znaku, że byłem w piwnicy, W której spędziłem setki godzin i włożyłem tysiące dolarów.
Dlaczego pszczoły żądlą ludzi skoro wiedzą, że umrą?
I nocy, gdy leżałeś narąbany. Nie byłem narąbany, ukrywałem się. Co to za ukrywanie, jeśli nikt cię nie szuka. W przyszłym tygodniu wrócę po stół do bilardu. Stół do bilardu? To moja piwniczna żona. Stół jest mój. Co takiego? Dałeś mi go w prezencie na rocznicę. Nie, to był kawał.
Możemy to zabrać?
Dałem go tobie, ale był dla mnie.
Dobrze, że będziesz miała w domu coś,
Taki był plan dowcipu. Puenta jest taka, że zatrzymuję go. Nie, Allison. To mój stół do bilardu. Nie możesz go wziąć. Jest idealny. Uwielbiam go. Ty go nie używasz.
Teraz trzymam na nim stare zdjęcia. I żadne nie jest z wycieczki do Paryża, Która powinna być prezentem na rocznicę. Naprawdę chcesz lecieć 11 godzin samolotem, żeby dowiedzieć się, że tam też ludzie cię nie lubią? Pozwól mi go zatrzymać. Nie. To był prezent dla mnie. Umowa rozwodowa mówi, że prezenty należą do obdarowanych. Fajnie byłoby, gdybyś jej nie cytowała,