Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 |

Jesteś wyszkolonym kierowcą, masz wysokie szanse

Zakład karny na Terminal Island organizuje serię walk w zamkniętych klatkach. Więźniowie walczą na śmierć i życie, podbijając oglądalność. Są nowymi gladiatorami, zaś Terminal Island jest ich nowym Koloseum. Ale tak, jak niegdyś tłum starożytnego Rzymu, Współczesna widownia szybko staje się znudzona. Żąda więcej. Tak rodzi się Wyścig Śmierci. Tłumaczenie ze słuchu: Chudy & Sabat1970. Korekta: djdzon. Synchro: 4rch0n. Niech to szlag! Tylni pancerz? Rozwalony. Lepiej zjedź do. To ostatnie okrążenie. Możemy to wygrać. Czemu ten skurwysyn po prostu nie zdechnie? Skończył się. Też nie ma. Wystrzel napalm. Nic nie działa!

Odetnij nagrobek. Na mój sygnał. Teraz cię mam, skurwielu! Ja pierdolę! Tak chcesz to rozegrać?

Ciągle jedzie. Mamy odsłonięty bak. Ma nas, Frank.

Musisz pozostać w tyle. Zostało 400 metrów do mety. Dam radę.

Sayonara, Frankie.

Nie wyskakuj. Przykro mi. :: Wyścig Śmierci::. To dłużej, niż trwało moje małżeństwo. Mówisz, jakby miało ci brakować tego miejsca. Nadal nie mogę uwierzyć, że je zamknęli.

Tak po prostu. Jedyne, czego będzie mi brakować, to wypłata. Uczciwa praca dla uczciwych ludzi. Mam rodzinę na utrzymaniu, a nigdzie nie ma pracy. Słyszałem, że można znaleźć robotę w dokach. Trzeba jakichś 5 ludzi. Dzięki, stary. Dzięki, Jensen. Odbierzcie ostatnią wypłatę i odejdźcie. Główna brama zostanie zamknięta za 15 minut. UWAGA: HUTA ŻELAZA ZAMKNIĘTA OSTATNIA WYPŁATA TUTAJ. Bądźcie gotowi na zrobienie w balona, chłopaki. Odbierzcie wypłatę i opuśćcie teren huty. Główna brama zostanie zamknięta za 15 minut. Gotówka czy czek? Niech będzie gotówka. 300 dolarów. Przez ostatnie 2 tygodnie pracowałem 120 godzin. Taksa za gotówkę. Taksa za gotówkę?

Chcesz gotówkę, potrącamy taksę. Wolisz jednak czek? Skoro firma upadła, to niekoniecznie. Nie podoba ci się to? Tam masz skrzynkę na skargi. Nigdy tego nie rozumieją. Samospełniająca się przepowiednia. Jesteśmy uczciwymi pracownikami, tak jak i wy! Co wy tu, do diabła, robicie?!

W porządku, Ross? Gumowy pocisk! Postrzelili mnie! Cześć, skarbie. Przepraszam, że tak późno. Przyjemny dzień w pracy? Bardzo przyjemny. Daj mi tę koszulę.

Wezwali oddział od zamieszek. Zrobiło się paskudnie. Nie zasługuję na ciebie.

Jesteś dobrym człowiekiem, Jensenie Ames.

Nieważne, co myślą inni.