Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 | Strona 12 | Strona 13 | Strona 14 | Strona 15 |
Jej córka pracuje dla mnie
Słyszę strzały.
Pukiel włosów?
SIENA WŁOCHY.
Pora wysiąść.
Tłumaczenie: pyra10. Korekta kinomania.
Wszędzie czysto.
007 QUANTUM OF SOLACE. Niech się pan nie wykrwawi. Cześć, Mitchell. Amerykanie nie będą zachwyceni. Chcieli Le Chiffre i mają Le Chiffre. Mają jego ciało.
O jego duszę powinni pertraktować z kapłanem. Zrobię obchód kontrolny, madame. Wygląda pan okropnie. Kiedy spał pan ostatni raz? Chłopak Vesper. Yusef Kabira. Uprowadzony w Maroko. Chciała go uratować.
Morze wyrzuciło jego zwłoki na Ibizie. Mamy myśleć, że zrobiły to rybki. Pukiel włosów? Jak na Vesper brzmi to dość sentymentalnie.
Nigdy nie dowiemy się o kimś wszystkiego, nieprawdaż?
Znalazł pan to, czego szukał?
Ale ja muszę wiedzieć, Bond. Muszę wiedzieć, czy mogę panu ufać. Nie wie pani? Tylko oziębłe zwierze nie chciałoby się zemścić za śmierć ukochanego człowieka. Niech się pani o mnie nie martwi.
Nie będę na niego polował, bo nie jest ważny.
Jakieś pojęcie, kim on jest?
Ona też nie była. Wszędzie czysto. Dziękuję, Mitchell. Niech pan nam powie, dla kogo pracuje. Zawsze chciałem pana poznać. Vesper tyle mi o panu opowiadała. Przykrym jest, że gdyby się nie zabiła mielibyśmy i ją. Myślę, że zrobiłby pan dla niej wszystko.
