Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 | Strona 12 | Strona 13 | Strona 14 |

Howard, come along and behave. Yeah, let's go

All clear down there? Yeah, we won't need these anymore. But I wouldn't go lightin' any matches. Damn methane. Gonna blow this place to shit one of these days.

No. It's been quiet all evening. Good.

We ain't that lucky. Hey, come on, now! Knock it off! Howard! Hey, Howard!

Hey, enjoy your walk up? Yeah, real cool. Why didn't you guys wait? Look, Landers, you better get a lot of exercise. If you're gonna grapple with Gretchen. Oh, yeah? I got a valentine for her that she's never gonna forget. Right to the heart, huh? It's gonna be a hot time on Saturday night! Stavisky, you do anything else with that. Except throw it over your shoulder and burp it? Aw, get lost, Axel! Bunch of clowns. Things haven't changed a bit. Same as always. Bet you wish you never came back. Especially now since Sarah's goin' out with Axel. No skin off my nose. I don't give a damn. Come on. Last one into town gets the brew! Let's go! Okay. Let's go, guys! Quittin' time! Casanova is here! Gretchen, it's me. Howard, stay away from me.

In the mine? That'd be great.

Hi, babe. Hi, sweetheart. How are ya? I'm fine.

How are you? Good to see ya. Hi, sweetie. You big lug. I missed ya. Anything I should do? No. Of course not. Gretchen, I want you to be my date for the dance. Okay?

How did you ever get to be so stupid?

Gretchen, you know what'd look really good on you? Suck it in and zip it up, will ya? Gretchen, why fight it? Let the good times roll! Hi, fellas. Mabel, this is the best thing that's happened to this town in years. Your decorating committee has done one hell of a job! Well, after all, the first Valentine's dance in 20 years.

Has to be something special. Yeah, well. Of course, you're right, Mabel. But we'd all be better off if you played down the fact. That it's the first Valentine's dance in 20 years. If you know what I mean.

Let's just concentrate on having a good time Saturday night. And put all that other business to rest.

My thoughts exactly, Mayor. Hi, guy. Aw, come on, you clown!

I'll do it.

Help Miss Osborne pick those things up! What the hell are you kids doing in here? You're supposed to be decorating the room, not each other. Where you goin', son? I always go this time of day. For another beer and a real good nose pick. I'm sorry, T.J. I don't think he likes being back in the mine very much.

Well, that's too bad. Nobody told him to go out to the West Coast. It's not my fault he couldn't make it on his own. But now that he's back, he's my son and he's working in the mine. Put those things back. Or I'll turn you both upside down, especially you. This is my date, Chief. That meeting in Centerville is at 7:00. We should hit the road. Then let's go. I'll see you kids later. Bye, Mabel. Keep up the good work.

See ya, Chief.