Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 |

He's getting closer. Get out of there.

That you'd show up here, Trying to go back to the past. And he didn't say why, but he said to stop you at all costs. You'll be Hector 3 if you go through with it. What I say won't stop you.

The second one. Keep your voice down. Hector might hear us.

Wait a minute. You mean the 2nd trip I'm about to take was already made? Apparently you couldn't solve your little problem. You told me yourself it failed. It makes no sense. You say Hector 3 called you from his walkie. From this walkie. Shine the light on it. Over there! I think this is yours. All I ask is think it over. Hector, what happened? I have no choice.

Calm down and listen to me. I'm from the future. Your machine works. Where.? Listen to me. How.? Listen to me! Or everyone will know you turned it on. Without authorization. Right now there are 3 of me. You're going to help me get rid of the other two. Hector 2 is about to come out of the tank. Help him get Hector 1 into the tank.

Hector 2? But. He'll explain it to you. But. Stand there. Calm him down.

I have to reach the house before you. Make sure he doesn't see me. I have to get rid of him, you got it? Calm him down. Ask him who he is. But who's Hector 1? Go! Shit! You're here! Keep it down, he might hear you. I need a remote for the gate. In the desk. Not for the white car. The others. There aren't any others. Then another car. There's a truck. The deal's still on, right? When you get rid of them you won't say anything, right? I told him. I know, but he won't listen.

He'll leave at some point. What are you going to do? Go after him. This is Hector 3. Who? The last one. Listen to me. I'm very sorry. What happened?

Today is September 16, 2006.

I'm afraid everyone will know what we did. Looks like you bet on the wrong horse. I'm a failure. Where are you? Why did you have to turn on the machine? I don't know. They won't turn it on for another 6 months.

Now bite your left thumb.

I won't be authorized to be there. You wanted to take a closer look beforehand, right? If you want to keep your job and your life as you know it, Keep the guy with the bandage out of the tank at all costs. At least that way somebody will be there to smack you.

You've been here before, right?

What happened?

I think we're both running from the same person. He won't find us here. His face is bandaged. Yeah. He's up there. He won't come down here. Have you got a telephone? No. Sit here. There's a house nearby. Can you get up? There it is.