Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 | Strona 12 |

Taka być napalona.

Czy mama i tata nie okazywali ci dość uczucia, gdy byłeś dzieckiem?! Spokojnie, Leonardzie.

Ty durny sukinsynu, 25 pompek!

Witaj, kochanie. Macie dziewczyny w Wietnamie? Nie w tej chwili. Ja taka być napalona. Taka być napalona. Ja ciebie kochać dużo czasu. Ile? 15 dolarów.

15 za obydwóch? Nie, 15 na głowę. Ja was kochać dużo czasu.

Ja napalona. 15 dolców to zbyt beaucoup. 5 dolców na głowę. Ja obciągnąć. Ja was bardzo wspaniale kochać. Mama mi pozwala wydać tylko 5 dolców. Dobrze, 10 na głowę. A co nam dasz za 10 dolców? Wszystko, czego chcecie. Stary, chcesz wydać trochę ciężko zarobionych pieniędzy? Połowa z tych panienek jest oficerami w Viet Kongu. Reszta ma gruźlicę. Staraj się pieprzyć tylko te, co kaszlą. PIECHOTA MORSKA USA W DA NANG. Ten gówniarz nieźle się ruszał. Wiesz, co mnie tak w nich wkurza? My im pomagamy, a oni nas pieprzą. Nie mogę tego zrozumieć. Nie przejmuj się. Nienawidzę Da Nang. Chciałbym iść walczyć. Jestem tu od 3 miesięcy i jedynym moim zajęciem jest chodzenie na uroczystości.

Mówi się, że noworoczne zawieszenie broni zostanie złamane.

Rozwalą cię pierwszego dnia i będziesz miał do mnie pretensję.

Pamiętaj, chłopcze, to tylko zły sen.

Dziecko mogłoby odwalać moją robotę. Chcę iść walczyć.

Tak jest, mordercą, sir!

Chcę postrzelać. Jeśli zginiesz, twoja matka mnie dorwie i stłucze mi tyłek. Wniosek odrzucono. Będziemy się streszczać. Ktoś coś wie? Mówi się, że noworoczne zawieszenie broni zostanie złamane. To zwykłe gadki na tyłach. Wywiad twierdzi, że Viet Kong coś zakombinuje w dniu Tet. Co rok tak mówią.

Myślisz, że jesteś Agathą Christie?

Sporo się o tym mówi.

I nie zabijecie.

Niech wam to nie spędza snu z oczu. Tet to takie nasze święto wyzwolenia, Boże Narodzenie i Nowy Rok razem wzięte. Każdy żółtek na północy i południu będzie walić w gongi. I szczekać na Księżyc. Ann-Margret i jej świta przyjadą tu za dwa tygodnie. Chcę, żeby ktoś się nią zajął przez kilka dni. Rafterman, to twoja działka.

Zrób kilka dobrych zbliżeń. Dyskretnie, ale chcę nieco włosków i porannej rosy. "Dyplomaci w kombinezonach. Piechota odbudowuje wioskę Dong Phuc.".

Chili, jeśli my ruszymy Wietnamczyków, dostaną status "ewakuowanych". Jeśli to oni poproszą nas o ewakuację, będą "uchodźcami".