Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 |

Doskonale wiesz, o czym mówię. Lędźwia inspektor Thatcher.

Ale ma alibi na noc morderstwa. Tak? Mocne? Dość mocne. W noc morderstwa zajmował się 2,000 członków. Stowarzyszenia Sprzedawców Książek Chicago w Plaza Hotel. Jest mocne. Powiem ci jedno, Bardziej przejmuje się swoją żoną niż nami. Został aresztowany? Jest zatrzymany. Mamy na głowie międzynarodowe zajście! Będziemy zakłopotani, żeby wyhandlować generała Bowmana. Podobnie jak Amerykanie zrobili to dla Francisa Gary Powersa. Albo Toronto Maple Leafs zrobili to dla Dougie Gilmoura. Uwaga na lewą stronę. Jest mokra. Wiozłem lód.

Wybacz mi, Fraser. Jestem mokra. Wszystko jest w najlepszym porządku. Fraser? Tak. Fraser. Tak. Nie mów "tak" za każdym razem, jak mówię "Fraser", Fraser. Pozwól moim myślom uzewnętrznić się. Po pierwsze, chcę przeprosić za moje zachowanie przed generałem Bowmanem. Przeprosiny są zbyteczne. Proszę. Obawiam się, że byłam gorzej niż. Kierowniczką. Wcale że nie. Chcę ci podziękować za interwencję. Nie, że chciałeś się wtrącić. Nie, oczywiście, że nie. Chodzi o to, że byłam ostatnio trochę zatroskana. Nie zauważyłem. Byłam u mojej przyjaciółki Nancy zobaczyć dziecięcy prysznic. Apropo, dzięki. Za radę dotyczącą prezentu. Miałeś całkowitą rację. Cieszę się. Jesteś zaskakująco wrażliwym mężczyzną. Jak na swoją siłę fizyczną i odwagę. Ostatnio myślałam nad posiadaniem dziecka. Myślę, że mogłaby pani być. wystrzałową mamą. Dziękuję, Fraser. To ogromne zobowiązanie. A ty znasz mnie. Nawet nie wiedziałabym od czego zacząć. I w tym momencie ty wkraczasz. Czy twoje miejsce też jest mokre?

Tak czy siak, myślałam, że z twoim polowym doświadczeniem, Mógłbyś być mężczyzną, Który orientuje się co nieco w tym biznesie. Miałam nadzieję. zaangażować cię w ten proces.

W ten proces? Musielibyśmy być bardzo dyskretni. Naturalnie, chcę się z tym tak szybko uporać, Jak to jest możliwe. Naturalnie. Więc mogę na ciebie liczyć w tej kwesti? Spójrz, gdzie jesteśmy. Dobry, stary posterunek policji. Ale milutko. Słodkie dziecko. Jak się masz? Fraser, spójrz. Czyż to nie jest słodkie? Tak, bardzo. Ray. Gdzie. Gdzie jest generał? Z porucznikiem.

Detektywie. Z porucznikiem. Siedziała na lodzie. To jest zimne. Tak, ale na roztopionym. Mam Evarsa w pokoju przesłuchań nr 1. Wiedziałeś, że jego żoną była Audra Binghamton? Posiada całą kasę. Jest jedną z arystokratycznych rodzin Chicago. Nic dziwnego, że martwił się, żeby się nie dowiedziała o jego małym skoku. Jeden fałszywy ruch, i ląduje na ulicy bez grosza. Dobra robota, Ray. Dziękuję. Po czyjej jesteś stronie? Myślałem, że jesteś tutaj, by chronić moje interesy. Generale, pan Evars jest amerykańskim obywatelem, I uznajemy go za niewinnego, Dopóki nie dowiedziemy jego winy. On zabił moją córkę! Aktualnie nie mamy na to żadnego dowodu. A jeśli i kiedy zdobędziemy taki dowód, Zniknie z ulicy szybciej niż skradziony portfel. Ręczę moim słowem za to. A w międzyczasie?

Może być pan deportowany. Może być pan zatrzymany na posterunku, Albo może być pan zwolniony pod opiekę kanadyjskiego konsulatu. Nie popełniłem żadnego przestępstwa. Jest pełno zarzutów związanych z posiadaniem broni, generale, I wbrew popularnemu mniemaniu,

Do więzienia, konsulatu, gdziekolwiek.

Traktujemy to dość poważnie.

Skoncentrowana na czymś. Tak.

Nie chcemy wywołać kolejnej wojny z 1812 roku, prawda? Nie winię was. Przegraliście tę wojnę.

Wojnę z 1812 roku? Nieprawda. Czy Queenston Heights coś panu mówi? Splunęliśmy wam w twarz.

Inspektorze, proszę wyprowadzić generała z mojego biura, dobrze? Do więzienia, konsulatu, gdziekolwiek. Będzie panu wygodnie w konsulacie. Niezbyt dobry pomysł wspomnieć o 1812 roku. Amerykanie nie cierpią, kiedy przegrywają wojnę. Tak, dziękuję uprzejmie. To był Ballantyne Hotel w Buffalo. Przefaksują kopię rachunku hotelowego Chada Percy'ego. Z nocy morderstwa. Dobrze, to jest głupie. Mamy dwa morderstwa, dwóch podejrzanych, Dwa motywy w stylu yin-yang, i mamy dwa hermetyczne alibi, Które miały miejsce w noc morderstwa. Cześć, Ray. My tu pracujemy, Francesca. Moje super id jest kompletnie morowe, i jeśli kiedykolwiek zacznę się ślinić, Tobie pierwszej dam znać, dobrze? Fraser, zgodzisz się, że nasza klimatyzacja powoduje, że widzimy rzeczy w pewien sposób?

Posiada całą kasę.

Klimatyzacja? Może masz na myśli zwykłe uwarunkowania? No wiesz, ta szkoła zachowania. Przepraszam, mogę. Właśnie doznałem olśnienia.

Chad Maxwell nie zabił Sonny'ego Dunlapa. Co. Wiemy to, ponieważ nie było go w Chicago. W tym czasie. Co to za olśnienie?