Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 |

Brałam ecstasy, kwas, pigułki gwałtu,

I bardzo łaskawie dołączyliście do nas na ostatnie chwile II WŚ. Za co bardzo dziękujemy. Ale co z mieszkańcami tych dwóch wspaniałych krajów? Jak bardzo jesteśmy podobni? Jak bardzo się różnimy? Jak bardzo jesteśmy podobni? Sprawdźmy to wraz z "Małą Brytanią" w USA.

Nasze międzykulturowe śledztwo zaczniemy w Gulf Coast w Missisipi, Gdzie brytyjski turysta, Lou, Zabrał swego przyjaciela, Andy'ego, na amerykańskie wakacje. Trzymam cię. Trzymam.

Panie taksówkarzu, pomógłby mi pan z. Muszę do toalety. Wytrzymasz chwilę? Zaraz dostaniemy pokój. Chcę iść teraz. Za chwilę. Witam, czy ma pan rezerwację na nazwisko Todd? Lou Todd.

Todd? Tak się nazywam. Może też być na nazwisko mojego przyjaciela, Andy Pipkin. Mam tu Todda. A ma pan pokój na parterze, bo mój przyjaciel. Niestety nie. Prosiłem o parter.

"Wyskakuj z tych ciuchów".

Ale mam coś na pierwszym piętrze.

Przykro mi, madame. Proszę obstawiać.

W poniedziałek przyjdą naprawić windę. Chyba będe musiał go tam wnieść sam. Dziękuję za pomoc.

Patrz, mają tu basen. Będziesz mógł sobie popływać.

Nie, ci ludzie tu sikają. Brytyjczycy szczycą się byciem najbardziej niemiłymi. I najmniej pomocnymi ludźmi na całym świecie. Recepcjonistka Carol Beer zaczęła pracę w szpitalu w Pensylwanii. Dzień dobry. To moja córka. Jest dzielną dziewczynką, która ma dziś zabieg. Powiedz tej miłej pani, jak się nazywasz. Danielle. Jaka Danielle? Danielle Lloyd. Wiek. Prawie sześć. Masz pięć lat. Więc mów pięć. Gdzie mieszkasz? Z mamusią i tatusiem. 1772 Lincoln Road. To nasz rejon. Wpiszę tylko twoje dane. Danielle będzie miała wycinane migdałki.

Te biedne kobiety muszą być wykończone.

Mam tu zapisaną wymianę stawów biodrowych.

Poznał pan Neila Armstronga?

Musiała zajść jakaś pomyłka. Komputer mówi "nie". To musi być jakaś inna Danielle Lloyd. Komputer mówi "nie". W systemie jest tylko jedna Danielle Lloyd. Chcesz wymiany stawów biodrowych czy nie? Nie potrzebuje jej. W przyszłości może to się jej przydać. Tydzień temu byłyśmy u dr. Phillipsa. Na pewno mamy dziś umówione wycięcie migdałków. Komputer mówi "nie". Może pani z kimś porozmawiać? Mogłabym, ale. Bardzo dziękuję. Była pani świetna. Wypełni pani kwestionariusz oceny jakości obsługi? Powiedziałby pani, że byłam: a) bardzo pomocna, B) niezmiernie pomocna, c) zajebiście pomocna. W Ameryce dziecko rodzi się co osiem sekund.

Te biedne kobiety muszą być wykończone. Będziesz się świetnie bawić na obozie, Ellie Grace. Nie mogę się doczekać, Ale będę tęsknić, mamo, bo tak bardzo cię kocham. Ja ciebie też, Ellie Grace. Kocham cię bardziej niż Gumisie.