Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 |
Bardzo pożywna. Moja córka to dobra kucharka
Podobno ma dług u pana. Chciałbym go uregulować.
Ma pan uroczą córkę, panie Meagles. Myślałam, że miałam stać się częścią ich rodziny, Ale traktują mnie jak śmiecia.
Kiedyś byłam taka jak ty.
Jeśli będziesz chciała mnie odwiedzić, przyjdź. Oh, tato. Wiem, synu, wiem. Tak, Flintwinch? To Arthur. Chce z panią rozmawiać. Naprawdę? Przyjmie go pani czy nie? Dzień dobry, matko. Dzień dobry, panno Dorrit. Tak? Przyszedłem poinformować cię, matko,
Chyba pan ją zna. Tak, znam, panie Pancks.
że zamieszkałem na stałe w Covent Garden. Postanowiłeś porzucić dom rodzinny. Tak samo jak rodzinny interes. Tak chyba będzie najlepiej, prawda? Niczego lepszego się po tobie nie spodziewałam. Oczywiście będę cię odwiedzał. To mój adres, 42 Martlett Court. Czy to wszystko, Arturze? Raczej tak. I co zamierzasz teraz robić? Będę pracował. Mam doświadczenie. Z pewnością znajdę zajęcie. Oddając komuś innemu owoce edukacji zapewnionej przeze mnie.
Możesz odejść, Arturze. Żegnam, matko. Możesz wrzucić to w ogień, Amy.
Jak przychodziłaś tu grać, gdy byliśmy mali?
Wiem, że tam jesteście! Pan Pancks. Pan Plornish! Mam pana! Proszę posłuchać. Mam pracę, panie Pancks, i zapłacę w piątek.
Dostanie pan czynsz i mówię to szczerze.
Masz gdzie spać dzisiaj?
Dobrze to słyszeć, panie Plornish. Ale nie przyszedłem w sprawie czynszu. Przyszedłem o coś zapytać. Młoda kobieta o nazwisku Dorrit, znana jako mała Dorrit. Chyba pan ją zna. Tak, znam, panie Pancks.
Spotkałem ją, gdy byłem w Marshalsea.
Wie pan, panie Pancks. Dostała pracę u pewnej lady. Nazywa się Clennam. Szycie i szydełkowanie, mam rację? Zgadza się, proszę pana. Czy to nie dziwne?
I chciał pozostać anonimowy? Zgadza się.
Dziwne, panie Pancks? Co może mieć do szydełkowania taka stara kobieta? Wygląda to na dobroczynność. Czy ta stara lady zajmuje się w ogóle dobroczynnością? O ile wiem, to nie, panie Pancks. Ja również o tym nie wiem. Czyli to dziwne, prawda? Trzeba się temu lepiej przyjrzeć. Skoro pan tak twierdzi, panie Pancks. Twierdzę. Dziękuję, panie Plornish. Miłego dnia. Poborca czynszu. Poborca czynszu! Znowu wychodzisz?