Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 |

TŁUMACZENIE: FRESQUE I XIONC Synchro do release'u 720p.HDTV.x264-CTU.

Sprawdź tętno pod kolanem.

Nic nie wyczuwam. To dlatego, że jego kolano jest tu. Nie sądzisz, że spał w kontenerze, kiedy ktoś włączył zgniatarkę? Miał paskudny dzień.

W tej chwili, staramy się uratować panu życie.

Już jestem. Co mnie ominęło? To twój pierwszy dzień. Może byś stanęła z tyłu i się zamknęła? Oddech czysty i równy. .po obu stronach. Niewiarygodne. Nie ma przebitych płuc. Potrzebujemy przenośnego rentgena i USG. Ktoś nas wzywał? Ja. Ty? A to coś nowego. To też jest nowe. Widziałem wiele urazów.

Ludzi przeciętych na pół, z odciętymi kończynami, wypatroszonych. Ale czegoś takiego nie widziałem. Zastanawiałem się, czy moglibyście pomóc. Zatrudnia się ludzi, gdy jest się na szczycie, a nie na 12 miejscu.

.po obu stronach. Niewiarygodne.

Ale chcę, byś była dziś moim ambasadorem.

Nie mogę mieć nadziei.

Pokaż dr Dixon, o co chodzi w Seattle Grace. Wywalilem mnóstwo pieniędzy i wielki tytuł. No i wiele dolarów na badania dla niej.

Ale. Ale co? Ona jest trochę inna. Trochę zamknięta w sobie. Więc dziś będziemy się zalecać, Bailey. Umiem zalecać się do najlepszych. Więc ta Dixon jest świrnięta? Słucham? Chciałem tylko zauważyć, że w tym roku wyczerpałem swój przydział na świrniętych. Ja też niedawno zamknęłam się na świat. Chcesz mnie osądzać?

Tak wchodzę. Przyjdę za minutę.

Nawet jej w życiu nie spotkałeś, Karev. No i słyszałeś szefa. Mamy dziś za zadanie zrobić wrażenie na dr Dixon.

Więc zaimponuj jej. Mam kartę dla dr Dixon. Jestem gotowa do pracy. Jestem podekscytowana. Nie bądź. Ona jest zamknięta w sobie. Karev. Wszystko w porządku? Dobra, wszyscy na baczność. Już tu idzie. Dr Dixon! Witam. Witamy w Seattle Grace. Cieszymy się, że pani do nas dołączy. Jestem dr Bailey. Przyniosłam własny fartuch. Mam tu dziś wykonać przeszczep serca. Zajmuję się przeszczepami serc. Zabieg wymyślony przez Christiaana Barnarda w 1967 roku. Operuję serca. Jestem dr Richard Webber. Rozmawialiśmy przez telefon.

Ta kość nieźle tam utkwiła.

Karev, możesz przynieść dr Dixon najnowsze wyniki badań? Stevens, przygotujmy pacjenta do operacji. No, tak. Jest trochę zamknięta w sobie.

Narka. Możesz mi to przetłumaczyć?

Jego kość udowa jest w kawałkach, No może poza tą częścią, która wbija się w jego tułów.