Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 |

Ale do tego czasu, nie zepsujesz jego niespodzianki

Dobre czasy się skończyły. Łapy precz! Jak ty się do mnie zwracasz? To koniec. Żegnam. Czyjaś przeszłość ujrzała światło dzienne. Zbieramy informacje na jego temat. Niedawno przeprowadził się do Fairview i naprawdę załazi ludziom za skórę. Jest pani w Fairview? Tak, a co? Coś to panu mówi? BIAŁY KOŃ. Raz do roku właściciel "Białego Konia". Gościł konkurs zwany "Walką Zespołów". Przywitajcie zespół "Zimna Kropla"! I przybywali młodzi muzycy. Z perkusją. I marzeniami o gwiazdorstwie. W tym roku do młodych muzyków dołączyła grupa panów w średnim wieku, Którzy przybyli ze swoimi sztywnymi stawami.

Wysokim cholesterolem. I marzeniami, by znów być młodymi, Choćby na jeden wieczór. Boże, spójrzcie na nich. Są tacy młodzi. Nic dziwnego, że grają pierwsi. Pewnie muszą odrobić lekcje. Wyluzujcie się. Rock & roll nie jest tylko dla młodych. Czemu grają tak głośno? Nie pomagasz, Carlos. Są naprawdę dobrzy, a my jesteśmy w wieku ich ojców. Dobra, może wyglądamy na starszych, może będziemy trochę fałszować,

Chodź. Wyciągnę cię stąd. Idziemy.

Ale to nie ważne, jesteśmy tu dla zabawy.

Racja. Dziś nie jesteśmy hydraulikiem, masażystą, czy facetem od pizzy. Jesteśmy rock & rollową kapelą, prawda Dave? Święta prawda. Muszę pogadać z tamtym gościem o oświetleniu sceny. Jesteś pewien, że nie zrobimy z siebie pośmiewiska?

Nie kupuj brokułów. Mogą ci zaszkodzić.

Obiecuję, że to będzie pamiętny wieczór. .w sposób, z jakiego nie zdawali sobie sprawy. Boże! Ogień!

GOTOWE NA WSZYSTKO [5x08]. City on fire. Miasto w ogniu.

Do toalety. Zaraz wracam.

Tłumaczenie: Gal Anonim.

Proszę się cofnąć. Następnego ranka wieść o tragedii zaczęła się roznosić. A wraz z nią plotki, że ktoś podłożył ogień celowo. Wkrótce sama policja zaczęła używać słowa "podpalenie". I wsadziła podejrzanego do aresztu. DZIEŃ WCZEŚNIEJ.

Proszę się cofnąć.

Spójrz na moją dziewczynkę.

Czyż nie jest cudowna? Tak za nią tęskniłam. Nie mogę się doczekać, żeby ją poznać. Zaczekaj. Muszę się przyjrzeć jej chłopakowi. Jest tak słodki, jak mówiła. Ładny uśmiech. Spójrz na jego włosy. Nie chciałbyś zatopić w nich palców? Na twoje szczęście, nie.

Moje pierwsze wrażenie nigdy mnie nie zawodzi. Na pewno go polubię. Czemu taksówkarz daje mu pieniądze? Czemu chłopak Julie wraca do taksówki?

Czemu? Julie jest dorosłą kobietą.

I czemu taksówkarz w średnim wieku całuje Julie? Chodzi o to, że.